OPAL Geschrieben 12. August 2020 Share #151 Geschrieben 12. August 2020 Werbung (verschwindet nach Registrierung) vor 2 Stunden schrieb 𝕞𝕒𝕥𝕥𝕙𝕚𝕤: Dann kannst du wohl kein Englisch. Sehr viele Begriffe haben, trotz gemeinsamer Wurzeln, im Englischen ein anderes semantisches Feld als ihre deutschen Übersetzungen, was die Ursache vieler Missverständnisse und Übersetzungsfehler ist. Mit dem Begriff "flare" ist das nicht anders. Na ja, man sollte nur mal im Wörterbuch nachlesen! Egal, es ist leider zu einem Modewort geworden, dass von vielen gerne übernommen wurde, ohne dessen wahren Hintergrund zu kennen! Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Anzeige Geschrieben 12. August 2020 Geschrieben 12. August 2020 Hallo OPAL, schau mal hier Neues Sigma 85mm f1.4 FE im AUG ?. Dort wird jeder fündig!
PFM Geschrieben 12. August 2020 Share #152 Geschrieben 12. August 2020 vor 23 Minuten schrieb OPAL: diese Streulichtblenden Eben, um "Streulicht" abzuschatten.. Nicht zu verwechseln mit "Gegenlicht" .. 😉 vor 19 Minuten schrieb OPAL: Na ja, man sollte nur mal im Wörterbuch nachlesen! Was steht denn da? Das Flares nicht Flares genannt werden dürfen weil Du es falsch vom Englischen ins Deutsche Übersetzt? 😄 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Absalom Geschrieben 12. August 2020 Share #153 Geschrieben 12. August 2020 (bearbeitet) Sprache entwickelt sich halt 🙂 gibt auch viele englische Begriffe die heutzutage einfach treffender sind. gibt auch nen Hexenschuss wo keine bewaffnete warzige Frau rumballert. 😄 bearbeitet 12. August 2020 von Absalom 2 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
OPAL Geschrieben 13. August 2020 Share #154 Geschrieben 13. August 2020 vor 9 Stunden schrieb Absalom: Sprache entwickelt sich halt 🙂 gibt auch viele englische Begriffe die heutzutage einfach treffender sind. gibt auch nen Hexenschuss wo keine bewaffnete warzige Frau rumballert. 😄 Ich würde da eher sagen, die deutsche Sprache verkommt leider immer mehr! Die englische Begriffe sind mehrheitlich nur eine Umgangssprache auf einem sehr niedrigen Niveau! Aber es macht da aber keinen Sinn das Thema weiter zu vertiefen! Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Helios Geschrieben 13. August 2020 Share #155 Geschrieben 13. August 2020 (bearbeitet) vor 23 Stunden schrieb OPAL: FLARES ist übrigens eine typisch, sehr unpräzise englische Bezeichnung und bedeutet auf keinen Fall Lichtreflexe im Gegenlicht und alle plappern es nach! Die Fachliteratur spricht schon seit mindestens einem halben Jahrhundert (und vermutlich schon deutlich länger, das legt zumindest die Wortherkunft nahe) von "Lens Flares", fachlich korrekt übrigens als Oberbegriff für verschiedene Arten von Reflexen, vor allem "Veiling Flare" und "Ghosting Flare", auch wenn es selbst fachsprachlich häufig vereinfachend als Synonym für ersteres verwendet wird ("Flaring", im Vergleich zu "Ghosting", womit letzteres, also Blendenflecken, gemeint sind). Allenfalls könnte man festhalten, dass viele Leute vereinfacht die Blendenflecken als Flares bezeichnen, was zwar an sich nicht falsch, aber zumindest untypisch wäre. vor 14 Stunden schrieb PFM: Eben, um "Streulicht" abzuschatten.. Nicht zu verwechseln mit "Gegenlicht" .. 😉 Der typische Witz mit dem Objektivdeckel als einzig effektive Gegenlichtblende, den du hier im Thema ja auch angebracht hast, ergibt sich aus der Vereinfachung des Begriffs. Allerdings wird eine Lichtquelle im vom Objektiv erfassten Sichtfeld üblicherweise "Direktes Gegenlicht" genannt, während eine Lichtquelle, die sich zwar grundsätzlich in Motivrichtung, aber außerhalb des erfassten Sichtfelds befindet als "Indirektes Gegenlicht" bezeichnet wird. Letzteres wird häufig fälschlicherweise "Streulicht" genannt, ist allerdings nur eine Ursache für eben dieses. Denn das Streulicht (oder auch Falschlicht) entsteht erst durch Reflexionen im Objektiv selbst, wird also durch die Streulichtblende nicht abgeschattet, sondern verhindert. Insofern kann man die Gegenlichtblende guten Gewissens Gegenlichtblende nennen, ich nutze lieber den Begriff Streulichtblende - eben um diesem typischen Witz zu entgehen. 😉 bearbeitet 13. August 2020 von Helios 2 1 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #156 Geschrieben 12. September 2020 Der Schweizer Importeur macht immer absurde UVPs bei neuen Sigma Objektiven, damit man schon kurz darauf 34% Rabatt bekommt: https://www.digitec.ch/de/s1/product/sigma-85mm-f14-dg-dn-art-sony-e-objektiv-13545201?supplier=406802 Heute bei Digitec für CHF 1010 CHF statt 1535. Kopfklatsch🙄. Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
WIzard Geschrieben 12. September 2020 Share #157 Geschrieben 12. September 2020 Werbung (verschwindet nach Registrierung) Aber damit bist du jetzt günstiger als bei mir in Österreich , hier kostet es 1099.- Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #158 Geschrieben 12. September 2020 Ja das sind 926 Euro. Ob das nur eine vorübergehende Preissenkung ist, weiss ich nicht (ich vermute es). Bei dir ist jedoch 1099 die UVP nehme ich an. Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #159 Geschrieben 12. September 2020 (bearbeitet) https://www.digitec.ch/de/s1/product/sigma-85mm-f14-dg-dn-art-sony-e-objektiv-13545201?supplier=406802 Aktuell noch 934 SFR oder um die 870,- Euro. Gute Preise in der Schweiz. In Deutschland geht es noch günstigtiger: Leider nicht... Irrtum, sorry. Link gelöscht. bearbeitet 12. September 2020 von Gast Irrtum zu Angebot in Deutschland Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
WIzard Geschrieben 12. September 2020 Share #160 Geschrieben 12. September 2020 Ja, korrekt. Doch momentan hab ich sogar bei meinem Stammhändler genau den UVP bezahlt. Das ist der Nachteil, gleich gekauft zu haben, auf der anderen Seite, hat mir die FB noch gefehlt, und "haben wollen". Momentan träufeln die Objektive in homöopathischen Dosen beim Händler ein und er hat gemeint auf meine "Stammkundenrabattfrage" (und normalerweise ist er da sehr offen), dass er es das Objektiv momentan versteigern könnte. Off-topic: Das gleiche ist auch gerade bei der Canon R5 los. Er (gleicher Händler) hat schon 10 ausgeliefert, hat aber noch 30 Vorbestellungen und das wird noch Wochen dauern bis er die abearbeitet hat. Sieht man gerade auch auf Ebay - 10-20% höhere Preise als UVP - irre ! Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #161 Geschrieben 12. September 2020 vor 3 Minuten schrieb WIzard: Ja, korrekt. Doch momentan hab ich sogar bei meinem Stammhändler genau den UVP bezahlt. Das ist der Nachteil, gleich gekauft zu haben, auf der anderen Seite, hat mir die FB noch gefehlt, und "haben wollen". Der hätte Dir schon ein wenig entgegen kommen können. Aber auch zu UVPs: Sigma bringt Sony nicht nur beim 85er GM unter Druck. Wie gut ist die Coma-Korrektur bei f1.4? Sind die Ecken sauber? Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
WIzard Geschrieben 12. September 2020 Share #162 Geschrieben 12. September 2020 Coma hab ich mir (noch nicht) angesehen. Ich hab einen eigenen Faden aufgemacht, da kannst du nachsehen, was ich mir schon angesehen hab. Die Abende war die letzten 1.5 Wochen, seit ich das 85er habe eher bewölkt, ich muss mal ein Foto vom Nachthimmel machen wenn es klar ist. Ich stell es dann in meinen Thread Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #163 Geschrieben 12. September 2020 vor einer Stunde schrieb rororo: ....In Deutschland geht es noch günstiger: https://www.saturn.de/de/product/_sigma-412954-2058445.html?uympq=vpqr&rbtc=|||Kameras+%2B+Foto > Objektive > Spiegelreflexkamera+Objektive|p||&gclid=CjwKCAjw4_H6BRALEiwAvgfzq5q11khcB6fcqeDgY6BBcolW7keampIk6KvGtaKNV-nWQZ6sRRzZFxoC66wQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds Das versteh' ich gerade nicht 🙄Wwas hat ein Sigma 20mm f1.4 für Canon und dessen Saturn-Preis mit dem 85er für Sony, um das es in diesem Thread geht zu tun? PS.: Ich habe kurz geschaut und auch nichts annäherndes für Sony gefunden, was auf einen Verlinkungsfehler hingewiesen hätte 🙂 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #164 Geschrieben 12. September 2020 vor 1 Stunde schrieb rororo: https://www.digitec.ch/de/s1/product/sigma-85mm-f14-dg-dn-art-sony-e-objektiv-13545201?supplier=406802 Aktuell noch 934 SFR oder um die 870,- Euro. Gute Preise in der Schweiz. Nein 1010 CHF. Das sind 926 Euro wie ich schon oben schrieb. Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #165 Geschrieben 12. September 2020 (bearbeitet) Sorry für diesen Lapsus zum Preis in Deutschland und danke für den Hinweis, Nobby. Die Suchmaschine hat mich fehlgeleitet. Hatte dies in der Freude übersehen. Habe diesen in die Irre führenden Link wieder gelöcht. bearbeitet 12. September 2020 von Gast Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #166 Geschrieben 12. September 2020 (bearbeitet) vor 18 Minuten schrieb Octane: Nein 1010 CHF. Das sind 926 Euro wie ich schon oben schrieb. Wenn ich auf den Link klicke, erscheint ein Wert von (aktuell) 938. Eine Währung wird nicht angegeben. In der Schweiz sollten es Franken sein, oder nicht? Also 1425 Euro ist jedenfalls nicht der Listenpreis in Euro. Hallo, lieber Besucher! Als Mitglied würdest du hier ein Bild sehen… Hier einfach kostenlos anmelden – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! bearbeitet 12. September 2020 von Gast Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #167 Geschrieben 12. September 2020 (bearbeitet) vor 50 Minuten schrieb rororo: Wenn ich auf den Link klicke, erscheint ein Wert von (aktuell) 938. Eine Währung wird nicht angegeben. In der Schweiz sollten es Franken sein, oder nicht? Hier erscheinen 1010 CHF. Es ist möglich, dass du einen Europreis siehst, weil Digitec unter Galaxus.de auch in Deutschland aktiv ist. Allerdings noch mit sehr viel kleinerem Sortiment. Edit: Seltsam. Das was du siehst entspricht in etwa dem Frankenpreis ohne Schweizer Mehrwertsteuer. Digitec liefert jedoch nicht nach Deutschland. bearbeitet 12. September 2020 von Octane Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #168 Geschrieben 12. September 2020 (bearbeitet) Ist denn der Listenpreis ohne MWSt 1425 SFR? Die 938 SFR (Währung ist klar) sind ohne Mehrwertsteuer. Beim Bestellvorgang wird die addiert. Hallo, lieber Besucher! Als Mitglied würdest du hier ein Bild sehen… Hier einfach kostenlos anmelden – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! Ist der Preis für das Shimoda Action X30 Starter Kit dann auch ohne MWSt? bearbeitet 12. September 2020 von Gast Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #169 Geschrieben 12. September 2020 (bearbeitet) vor 6 Stunden schrieb rororo: Ist denn der Listenpreis ohne MWSt 1425 SFR? Ja. Mit Mwst. liegt der UVP CHF 1535. vor 6 Stunden schrieb rororo: Ist der Preis für das Shimoda Action X30 Starter Kit dann auch ohne MWSt? Ja. Kostet sonst CHF 359. Der grüne ist inzwischen für nur noch CHF 309 zu haben. Aber eben: https://www.digitec.ch/de/wiki/556 Zitat Lieferung ins Ausland Wir liefern nur in die Schweiz und nach Liechtenstein. Liechtenstein wird nicht als Ausland angesehen, da es zum Schweizer Zollgebiet gehört. bearbeitet 12. September 2020 von Octane Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
𝕞𝕒𝕥𝕥𝕙𝕚𝕤 Geschrieben 12. September 2020 Share #170 Geschrieben 12. September 2020 vor 7 Stunden schrieb rororo: Ist denn der Listenpreis ohne MWSt 1425 SFR? Die 938 SFR (Währung ist klar) sind ohne Mehrwertsteuer. Beim Bestellvorgang wird die addiert. Ist der Preis für das Shimoda Action X30 Starter Kit dann auch ohne MWSt? Bei digitec.ch stellt man rechts oben ein, ob die Preise mit oder ohne MWST angezeigt werden: Hallo, lieber Besucher! Als Mitglied würdest du hier ein Bild sehen… Hier einfach kostenlos anmelden – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! 1 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Geschrieben 12. September 2020 Share #171 Geschrieben 12. September 2020 Ha! Tatsächlich. Diese Option ist mir noch nie aufgefallen. Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.
Jetzt anmelden